Jouvert Carnival tradition

Every August since 1966, Europe’s largest street party takes place in London, the Notting Hill Carnival. The event stretches over two days – Sunday and Monday – on the public holiday marking the official end of summer. Being England, there is sometimes rain, but that doesn’t dampen spirits. The carnival principally reflects the culture of people whose families arrived from the Commonwealth countries of the Caribbean. Often the groups marching represent different islands. Not just large islands such as Jamaica or Trinidad, but also small island such as St Lucia. The first day of carnival is dedicated to children and family. The second day is more energetic. You can sometimes see revellers covered in chocolate syrup or coloured powders , as pictured above. Popular dances change from year to year. 2016 was the year of the Twerk.

Todo mês de agosto, desde 1966, a maior festa de rua da Europa acontece em Londres, o Carnaval de Notting Hill. O evento se estende por dois dias – domingo e no feriado público da segunda-feira -, marcando oficialmente o fim do verão. É quase uma tradição chover nos feriados, mesmo assim, não afeta o espírito da alegria. O carnaval reflete, principalmente, a cultura das pessoas, cujas famílias chegaram dos países de Commonwealth do Caribe. Muitas vezes, os grupos de foliões representam diferentes ilhas. Não apenas grandes ilhas como Jamaica ou Trinidad, mas também a pequena St Lucia. O primeiro dia de carnaval é dedicado às crianças e familiares. O segundo dia é mais enérgico. Às vezes, você pode ver os foliões cobertos de calda de chocolate e pós coloridos, como na foto acima. Danças populares mudam de ano a ano. 2016 foi o ano da dança Twerk.